Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Lokaltext-Software und der zugehörigen Dienste (nachfolgend „Lokaltext" oder „Software"). Mit der Installation oder Nutzung der Software erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.
Lokaltext ist eine Desktop-Anwendung für macOS und Windows, die Sprache in Text umwandelt. Die Verarbeitung erfolgt vollständig offline auf Ihrem Gerät. Wir stellen die Software sowie Lizenzschlüssel zur Aktivierung bereit.
Funktionsumfang:
9,99 EUR/Monat. Aktivierung auf 1 Gerät. Monatlich kündbar.
99,99 EUR/Jahr. Aktivierung auf 2 Geräten. Jährlich kündbar.
179 EUR einmalig. Aktivierung auf 3 Geräten. Unbegrenzter Zugang. Kostenlose Updates für 1 Jahr, danach optionale Update-Verlängerung.
7 Tage kostenlos. Vollständiger Funktionsumfang mit Wasserzeichen. Keine Kreditkarte erforderlich.
Die Anzahl der erlaubten Geräteaktivierungen richtet sich nach Ihrer Lizenzart. Bei Überschreitung des Limits muss ein bestehendes Gerät deaktiviert werden. Kontaktieren Sie hierzu unseren Support.
Ein Gerätewechsel (z.B. bei Neukauf eines Computers) ist jederzeit möglich. Die Deaktivierung des alten Geräts erfolgt automatisch bei Aktivierung auf dem neuen Gerät, sofern das Limit erreicht ist.
Die Zahlung erfolgt über unseren Zahlungsdienstleister Stripe. Bei Abonnements wird der Betrag im Voraus für den jeweiligen Abrechnungszeitraum abgebucht.
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer für Kunden in Deutschland. Für Kunden aus anderen EU-Ländern gelten die jeweiligen lokalen Mehrwertsteuersätze.
30 Tage Geld-zurück-Garantie: Wenn Sie mit Lokaltext nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf eine vollständige Rückerstattung beantragen. Kontaktieren Sie hierzu unseren Support unter support@lokaltext.de.
Bei digitalen Inhalten beginnt das Widerrufsrecht mit dem Kauf. Mit dem Download oder der Aktivierung der Software erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung des Vertrags beginnen.
Abonnements können jederzeit vor Ablauf des aktuellen Abrechnungszeitraums gekündigt werden. Die Kündigung wird zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam. Nach der Kündigung haben Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Beträge.
Die Kündigung kann per E-Mail an support@lokaltext.de oder über Ihr Kundenkonto erfolgen.
Mit dem Erwerb einer Lizenz erhalten Sie ein nicht-exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Software gemäß diesen Nutzungsbedingungen. Die Software darf nicht weiterverkauft, vermietet oder unterlizenziert werden.
Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung der Software ist untersagt, es sei denn, dies ist gesetzlich ausdrücklich erlaubt.
Wir stellen die Software „wie besehen" zur Verfügung und übernehmen keine Garantie für eine bestimmte Funktion oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit keine wesentlichen Vertragspflichten verletzt werden.
Die Haftung ist in jedem Fall auf den Kaufpreis der jeweiligen Lizenz beschränkt. Für Datenverlust haften wir nur, wenn Sie regelmäßige Datensicherungen durchgeführt haben.
Wir behalten uns vor, die Software jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Updates werden automatisch oder manuell bereitgestellt. Bei wesentlichen Änderungen werden Sie per E-Mail informiert.
Update-Berechtigung:
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Wichtig: Die Lokaltext-Software verarbeitet alle Audio- und Textdaten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Es werden keine Inhalte an unsere Server übertragen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, [Ort].
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen werden Sie per E-Mail informiert.
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen wenden Sie sich bitte an:
E-Mail: support@lokaltext.de
Impressum: lokaltext.de/impressum
Stand: Dezember 2025